Could the micro.blog discover section take a very different approach? The curation was nice but I doubt sustainable.
How about a sampling technique using a percentage of all posts that are not replies and including them? I feel like that would work pretty well. Not algorithmic, just a sample rate.