All the chatter about Musk buying Twitter and taking it private misses an important point: Twitter failed as a public company.