thingelstad.com

Jamie Thingelstad’s Personal Website

Google Language Detection Problems

with 3 comments

When I was traveling in the UK I had a couple of really interesting experiences using the normal set of online services I use. The Internet really doesn’t have a concept of countries, but I found myself unable to do some things while I was there because various online services made assumptions by mapping my IP address to a country. This is a process called geo targeting and it is used in online advertising almost always. My experience highlighted that you should be careful to use it for account settings or commerce transactions.

For example, when I was in parts of the UK and tried to login to Google Reader I was greeted with this screen.

google-reader-geotarget-language-login-fail-small.png

I’m not sure what language that is, but it isn’t one I know. Now, while it wasn’t english it was obvious to me, and I think to most people, that you should just login in the form provided. I figured once I logged in it would then know via my preferences where I live and flip the language back to english. Unfortunately, it wasn’t so smart.

google-reader-geotarget-language-fail-small.png

Another example of this problem popped up when I was trying to renew my Google Earth subscription. Unfortunately I wasn’t even able to do it since it would only allow me to see the UK store and only allow me to buy the one in £’s even though my account is entirely setup in the US.

Good food for thought on how far you should take geo targeting in building out products, versus marketing.

Share and Enjoy:
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Digg
  • Furl
  • LinkedIn
  • Slashdot
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Reddit
  • TwitThis
  • Ma.gnolia
  • Pownce
  • E-mail this story to a friend!

Related posts

Written by Jamie

October 10th, 2008 at 9:38 pm

Posted in Techie, Travel

Tagged with , , ,

3 Responses to 'Google Language Detection Problems'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'Google Language Detection Problems'.

  1. Yeeesh - what kind of Minnesotan are you? The “Valkommen Till” doesn’t give away what language it is?

    Chad

    10 Oct 08 at 10:20 pm

  2. I find that using anonymous proxies like “Tor” will produce interesting and varied results on web pages as well.

    Kurt

    11 Oct 08 at 9:59 am

  3. heh… svenska!

    yeah, google seems to take a couple of days to notice. i had something similar happen when i was in sweden, but it didn’t recognize immediately. my guess is that some location information for google, at least, is held in a cookie.

    --rt

    14 Oct 08 at 1:42 pm

Leave a Reply